Félre az útból, koldus!
Óvatosan!
- Kapitány. - Úrnő.
Hölgyem...
Hogy merészelsz hozzám érni te mocskos koldus?
Kapitány, korbácsolják meg!
Az urunk örülni fog. A várakozásnak vége.
Élvezed, El Sharif?
Katsina, Katsina...
A nyelved...
Ahogy mozog... Csináld csak.
Az érintésed egy kőszobrot is életre keltene.
Holly Acheson, egyetlen lánya és örököse Edward Achesonnak,
az amerikai áruházlánc királynak.
Inga Lindström, színésznő.
A nyugati sajtó az új skandináv szexszimbólumnak nevezi.
És végül, de nem utolsó sorban,
Amena Cordova.
Európai lovasbajnok.
Készítsétek az ellenszert, itt az idő, hogy felébredjenek.
Katsina.
Egyszer magammal viszlek Samarkandba,
és megmutatod nekem a fényeket a csillagok alatt.
Holnap, El Sharif? Már régóta ígérted nekem.
Holnap...
Nem lehet, de hamarosan.
- Holnap fontos látogató érkezik. - Umar sejk?
Umar sejk? Nem.
Maga Kaiser érkezik az Egyesült Államokból,
azért, hogy könyörögjön nekem.
- A válasz mindig ugyanaz lesz. - Csak játszadozik velünk.
Adam, ez a kis darab sivatag egy feneketlen gödör
és egy óceánnyi olaj tetején van.
És nekünk szükségünk van rá.
Nem csak egy kevésre, az egészre.
Tudom, doktor.
Egy könyörtelen gazember markában vagyunk,
aki ezt a száz hektár homokot uralja.
A pokolba!
A vállalatunk segített felépíteni ezt a szaros országot.
Utak, olajfinomítók, csővezetékek, katonai felszerelés. És aztán...
Gondolja, hogy ezúttal meghallgatja önt?
Mindig úgy éreztem, hogy a személyes diplomácia hozza a legjobb eredményeket
és elmondhatom, hogy az elképzelésem rendszerint helyesnek bizonyul.
Üdvözöllek benneteket.
A nevem Ilsa. Én vagyok Hakhlim sejk háremének úrnője.
Ezek a segítőim:
Satin, Velvet.
Hárem? Nem!
Miért? Ez olyan borzalmas?
Egy könnyű és fényűző élet.
Sokkal gyönyörűbb, mint, amiről álmodni lehet.
Kényeztetni fognak benneteket és minden kívánságotok teljesül.
- Úgy érti, hogy elraboltak minket és idehoztak, hogy... - Pontosan.
Maga megőrült! Nem hozhat így ide minket! Barátaink vannak és családunk!
Igen. És keresni fognak benneteket?
Nem. Egyszerűen rájönnek, hogy nyom nélkül eltűntetek.
Most egyetlen dolgotok van: szolgálni az uratokat kérdések nélkül.
Nem! Nem! Nem!
Vannak módszereink, hogy engedelmessé tegyünk.
Velvet.
Milyen szép.
Különleges ketrece van. A lábatok közé zárjuk.
A nedvességet fogja keresni.
És megkeresi a nyílást, amin bejuthat.
És aztán...
aztán az éles fogaival elkezdi
kirágni magát a húsból,
bentről kifelé.
A neve Ilsa.
Tud valamit róla?
Csak ennyit.
Nem olyan nő, akivel egy sötét utcán találkozna, ugye?
Ezért vagyok itt.
Tartsa nyitva a szemét, ha odaértünk.
Nem szeretném, ha bármi "baleset" történne magával.
Én csak az ön asszisztense vagyok.
A papírjaim igazolják ezt. Nincs arra mód,
hogy a nő rájöjjön ki is vagyok valójában.
- Titkosügynök? - Az egyik legjobb emberük.
Szóval...
A jó doktor elárult engem még mielőtt megérkezett.
Semmit nem fog látni, El Sharif. Biztosíthatlak.
Lehet, hogy azért jön, mert hallott valami szóbeszédet.
Lehetetlen.
Nem vállalhatjuk a kockázatot,
hogy felfedezzék az elrabolt lányokat.
Ez túl veszélyes.
Meg akarod ölni őket, El Sharif?
Van egy jobb mód is.
Eladjuk őket a rabszolga árverésen.
Azt hiszik, hogy ők csak az udvartartásod részei.
Szélesre tárják majd az erszényüket.
Igazi arab ösztön van benned, Ilsa.
- A feladatom, hogy téged szolgáljalak, El Sharif. - Nagyon jó.
De nem az érkező vendégeinknek.
Biztonságosan el fogom őket zárni.
A háremed legszebb részében lesznek.
De először...
egy büntetést kell kirónom.
Ez a férfi bűnös egy El Sharif ellen elkövetett bűntettben.
Betört a hárembe, ahol rajtakapták a lányok egyikével.
Azt állítja, hogy a lány elcsábította, de ez nem fontos.
A lányt már megbüntették.
Most kéri, amihez harcosként joga van.
Harcban szülessen ítélet.
A kérését teljesítjük.
Ha győz, akkor bocsánatot nyer.
Ez egy pusztakezes harc lesz...
...velük.
Úrnő, szabadságot ígértél nekik?
Talán.
Meglátjuk.
Kezdjétek.
Kapjátok el! Kapjátok el!
Üdvözöllek az eunuchok között.
Jól olajozd be.
A bőrének puhának kell lennie, hogy készen álljon az ura érintésére.
Ez itt.
Azt hiszem, hogy gondunk lesz vele.
Ó, nem.
Ha emlékszik az éhes patkányra.
Borotváld le jól.
El Sharif a szőrt csak a lány lábai között szereti.
A következő szállítmánnyal el kellene rabolni egy férfit.
Egy szőke, kékszeműt isteni testtel. Csak neked.
A nekem való férfi nem rabszolgaként fog érkezni.
Még tudok várni.
Először enyhe nyomást próbálunk rá gyakorolni.
Egy finom kis zsarolást.
De ezzel találnunk kell néhány csontvázat a szekrényben.
Valamit, amire nem szeretné, hogy az arab barátai rájöjjenek.
Vagy rájöjjön az egész világ.
Keményebben! Keményebben!
A nyelved az az eszköz, amit a legjobban szeret. Meg kell tanulnod jól használni.
Ne olyan gyengéden!
Lenn, a lábai között.
Nyald, te kurva!
Jó! Jó!
Nyomd!
Most használd a nyelved. Nem mondom még egyszer!
Sokat kell még tanulnod.
Ne forduljatok el!
Ezek itt az egyik háremhölgy és egy eunuch maradványai.
Nagyon ostobák voltak.
Megpróbáltak elszökni a sivatagba.
Nem jutottak túl messzire.
Ha hasonló ostobaság jutna az eszetekbe,
emlékezzetek erre a látványra.
- Miért nem eszik? - Két órával ezelőtt megetettük, úrnő.
Nem elég, a folyamat túl lassú. Eunuch!
Igen, úrnőm.
- Etesd meg most. - Igen, úrnőm!
Ne, ne, ne!
Hallgass, kurva!
Etesd meg minden órában.
Ő szépen gyarapodik. Magas ára lesz az árverésen.
Jasmin, te egy falut is boldoggá teszel.
Jó. Még több bort a barátaimnak.
Élvezd, Kalam.
A nők, Sharif?
Hol vannak a nők, akiket jöttünk megnézni?
Miért, Kalam?
Mióta nincs lehetősége a vevőnek megvizsgálni a portékát?
Türelem, barátom.
A portékát most készítik elő a holnapi árverésre.
Az urunk tönkreteszi a szépségüket, úrnő.
Azért vannak itt, hogy megtegyék, amit kér. Szerencsés, hogy nem súlyosabb.
Úrnő.
- Tökéletes. - Erre jöjjön.
A vevők a húst szeretik a nőkön nem a csontot. Használja a szilikont.
Azt hiszem Sharif egy kis fehér szűznek gondolt, mikor meglátta a fényképed.
Közben meg elrohaszt a betegség.
Nem lehet elrejteni, úrnő.
Lebecsülöd a képességeimet.
Mire észreveszik már késő lesz.
Meglep, hogy már egy ügynököt be tudtak juttatni abba az erődbe.
Nem volt könnyű.
Találtam egy nagyon elszánt fiatal lányt.
És nagyon türelmes is egyben.
Még gyerek volt, amikor Sharif halálra kínozta a családját.
Várt az évek során, hogy alkalma legyen bosszút állni értük.
Még mindig nem értem, hogy lesz képes bármit is leleplezni.
Egyszerűen. Adtam neki egy lehallgatókészüléket.
Észre fogják venni.
Ezt nem.
Magam terveztem.
...azért jön, mert hallott valami szóbeszédet. - Lehetetlen.
Van egy jobb mód is.
Emlékeztél rá, hogy nem etettek meg.
- Kíváncsi vagyok... - Mire?
Kíváncsi vagyok, hogyan elégíti ki a vágyait.
Nincs említés szeretőről.
Talán más az ízlése.
Az információim szerint nem.
Azt tervezi, hogy egy kicsit a hátsó ajtó felől közelít?
- Nos, azelőtt királyságokat nyertek a lepedők között. - De nem ezt.
Csodás! Csodás!
Még bort! Még több bort a kupákba. Az ilyen munka szomjassá teszi a férfiakat.
Kalam sejk! Itt van ő. A kedvenced.
Mennyit ajánlasz érte?
- Ötezer. - Ötezer egy ilyen gyöngyszemért?
- Ki ajánl hatezret? - Hatezer!
- Hatezer, ad valaki többet? - Hétezer!
Ezek magukban megérnek annyit. Nézzétek, hogy mozognak.
Fogd csak meg, Kalam.
Ha veled lesz, azonnal az egekben fogod érezni magad.
- Tizenegyezer. - Kalam sejké tizenegyezerért.
Folytassuk Risalaval. Egy test, amitől a véretek gyorsabban áramlik.
Tökéletes, barátaim.
- Ki ajánl tízezret? - Tízezer.
Tízezer. Ki ajánl tizenegyet?
- Tizenegyezer! Ki ajánl tizenkettőt? - Tizenkettő.
Tizenkettő. Ki ajánl többet?
- Tizennégy. - Tizennégy. Húsz.
Gyerünk, Mahmud. A bátyád legyőz és elnyeri ezt a díjat?
Ötven. Ötvenet ajánlok.
- És te Ahmed, mit szólsz az ötvenhez? - Lesz még másik is.
Mahmud sejké ötvenezerért.
És most az egzotikus és gyönyörű Erika.
Emlékezzetek a különleges képességeire.
Vele nem csak egy nőt kapsz, hanem huszat.
Mennyit ajánlotok ezért az asszonyért?
- Ki ajánl negyvenet? - Negyven.
Negyven. Ki ajánl többet?
- Hatvan. - Hatvan...Hatvanöt. Ad valaki többet? - Hetven.
Hetvenért egy nőt veszel, de mellette nem kell a többi.
Százezer dínár.
- Ahmed sejk ez a te ajánlatod? - Hallottál más hangot?
Ahmed sejk megnyerte a mai nap legnagyobb díját százezer dínárért.
- Először valamit meg kell még tenni. - Bármit, barátom. Ő a tiéd.
Nem szeretem az éles fogakat.
Barátaim egy különlegesség,
azoknak, akiknek különleges ízlésük van.
Nézzétek ezt a testet. A sovány fiúitok helyett...
egy férfit ajánlok nektek.
Gyertek! Gyertek közelebb.
Érezzétek ezeket az izmokat.
Érezzétek a súlyt, amit nyújtani tud nektek.
- Titkosügynök? - Az egyik legjobb emberük, El Sharif.
Ez az ember semmit nem fog látni. Biztosíthatlak.
Nem vállalhatjuk a kockázatot, hogy felfedezzék az elrabolt lányokat.
Meg akarod ölni őket, El Sharif?
Nem. Eladjuk őket a rabszolga árverésen.
Drága játékszer egy táncoslánynak.
Ki adta ezt neked?
Találtam, úrnő.
És a szerkezetet is?
Loptam.
És kié ez az érdekes játékszer?
Dulcimáé volt. Tudod, a lány, akit a katonákhoz hívtak.
Miután elment, ezt találtam a szobájában.
Ügyesen szét tudta tenni a lábát.
De ez...?
Nem.
Esküszöm, úrnő. Mit akarsz még, hogy elmondjak?
Az igazat!
Megspórolhattam volna ezt az utat.
Ha kifizettük volna neki amit kér, hat hónapon belül csődbe mentünk volna.
Hacsak Umar sejk nem tudja józan eszére téríteni.
Umar sejk túl ostoba, hogy egy ilyen tervet kitaláljon.
- Ki volt az? - Már elmondtam, amit tudok.
Ki a kapcsolatod? Mit próbálnak kinyomozni?
Kérem, ne tovább! Kérem, tovább ne!
Igen fáj, de most jól figyelj rám.
Ez a fájdalom semmi, ahhoz képest, amit érezni fogsz,
ha nem mondod el az igazat.
Lassan csavard.
Lassan csavarja, amíg érezni kezded, hogy a fájdalom csak nagyobb és nagyobb,
amíg a tested minden idegszála sikolt az agóniában.
Aztán a melleid összeesnek és leválnak a testedről, ez az amit akarsz?
Dulcima volt!
Dulcima már sajnos halott.
Ha a satu nem győzi meg,
van tízezer barátunk, aki majd megteszi.
Hogy fog táncolni, ha nem lesz lába?
Hívjatok, ha beszélni kezdett.
Gyere.
Milyen sima.
Szebbek, mint, amiről álmodtunk.
- Még maradt egy, mielőtt döntenél, El Sharif. - Ó, igen.
Igen!
Megígértem, hogy el fogod felejteni a többi játékszered.
Még több hangyát.
Hajlandó vagy beszélni?
Igen!
A várakozás heteinek vége.
A látogatóid hamarosan megérkeznek, El Sharif.
Nem szabad megvárakoztatnunk őket.
Én éppen egy megbeszélésen leszek.
Magadra hagyunk az üzleti ügyeddel.
Khadin!
Szép munkát végeztél.
Kinek dolgozol?
N...
S...
A...
Ki a kapcsolatod?
A neve...
Azért imádkozom, hogy ne adjanak bárányszemet az esti vacsorán.
Bárányszem?
A legfinomabb desszertként ajánlják. A legbecsesebb látogatóknak tartogatják.
Az egész arab világban ilyet ettem.
Nem hiszem, hogy még eggyel meg tudnék birkózni.
Biztos vagy benne?
Ő is a terv része volt.
- Hogy megöljenek? - Ezt nem tudja pontosan.
Csak annyit tud, hogy információkat kellett gyűjtenie.
Ez a férfi a vendégemként érkezik.
Móresre kell őt tanítanunk.
Doktor Kaiser a házam a rendelkezésére áll, megtisztel a jelenlétével.
Nagyon kedves öntől, fenség. Bemutatom az asszisztensemet, Scott parancsnokot.
Ez pedig itt Ilsa, az udvartartásom vezetője.
- Scott parancsnoknak biztosan van keresztneve is. - Adam, fenség.
Doktor, biztos vagyok benne, hogy azonnal el akarja kezdeni a tárgyalást,
de ma este mulatságot tartok az ön tiszteletére.
Ez gyönyörű, úrnő.
Különleges alkalmakra tartogattam.
Az amerikai jóképű.
Ő az ellenségünk.
Pont úgy jött, ahogy mondtad, úrnő. Béklyók nélkül.
Ő egy alattomos féreg.
Előttünk áll az egész éjszaka.
És, ha örömöm lelem benne...
A követeléseid sosem fogják teljesíteni.
És akkor nem fog több olaj folyni.
A makacsságod nem használ az arab világnak.
Csak és kizárólag a kapzsiság vezet.
Nekem van olajam, Umar és nem neked.
Az irigység furcsa szövetségek megkötésére kényszerít, nem igaz?
Válasszon, barátom.
De tudja, én házas vagyok.
De messze van az otthonától.
Keres valamit? Vagy talán valakit?
- Talán. - Engem?
Az országának szüksége van a pénzre, El Sharif.
Szüksége van? Nézzen csak körül, doktor.
És mi van a lakossággal?
Elégedettek. Nem kell más nekik csak egy talpalatnyi föld.
Nem fognak mindig a múltban élni.
Miért nem?
A maga fekete aranya csak egy újabb átok, ami tönkreteszi a földjüket.
De egy napon majd megtudják az igazságot.
Valóban?
Nem fél egy felkeléstől, egy forradalomtól?
Az oroszlán fél a sakáltól?
A sakálok is tudnak harapni, El Sharif.
Akkor nem, ha a fogukat kihúzzák.
Meglátja, hogy az igazságszolgáltatásom gyors és végleges. Megmutatom.
Látja ezt az embert?
Ő a szolgám.
Egy bizalmi pozíciót tölt be.
Ugye? Igaz?
Ő úgy döntött, hogy visszaél a bizalommal.
Lopáson kapták.
Mondja doktor, a maga országában
mit tesznek a tolvajokkal?
Az attól függ, hogy mit lopott.
Ez most nem fontos.
Ha egyszer egy ember megízlelt valamit, akkor megint kortyolni akar a kútból.
De a következő alkalommal sokkal nagyobbat.
Ne, El Sharif!
Ne!
El Sharif, ne!
Bocsánat doktor, de amint látja az igazságszolgáltatásom gyors és végleges.
Maga nem helyesli?
Mit lopott eli?
Megmutatom.
Nagyon szép.
Ez nem csak egyszerű drágakő. Nézze meg közelebbről.
Egy mikrofon.
Okos szerkezet, amit egy okos ember készített.
Ó, igen.
Ma este barátaim
egy nagyon különleges vendégünk van.
A hagyomány szerinti ajándék,
hogy megmutassuk a mély tiszteletet,
amit iránta érzünk.
Egy különleges bárányom szeme.
Az ilyen előadás a legtöbb férfit felizgatja.
- A legtöbbet. - És maga sem különbözik tőlük?
Ez csak egy szegényes pótléka az igazi dolognak.
Kedvelem a nőket, akik nem félnek az idegen vizektől.
Azt gondolja én olyan vagyok?
- Megfulladhat. - Csak áltatja magát.
Még nem fejezték be. Utánuk akar menni, hogy tovább nézze?
Köszönöm nem.
A hátam.
A vendégem egy eunuch?
Szerintem ezt másként fogja gondolni.
Hogyan?
Hogy merészeli?
Mi a baj, Ilsa? Elfelejtetted milyen az igazi férfi?
Úgy kezel, mint egy szajhát? Menjen vissza a szobájába. Végeztem.
De én még nem.
Akkor hívom az őröket, ők majd visszaviszik.
Megőrült?
Csak kiáltanom kell és futva jönnek.
Miért nem teszed, Ilsa? Gyerünk! Kiálts!
Talán kíváncsi vagy?
A kis játékodra?
Ilyet még nem láttál.
De eddig csak rád várt.
Mit fogsz csinálni?
Először ezt.
Bárányszem, Sharif!
Tessék?
- A nevem Hassan, méltóságos uram. - Igen?
El Sharif küldött.
- De...de...de...miért? - Hogy szolgáljalak, méltóságos uram.
De nem kérek tőled semmit. Épp most készültem lefeküdni.
Igen, én ott foglak szolgálni.
De nincs szükségem segítségre. Lefekszem.
Az ágyban, uram. Bármit, amire csak vágyik.
Az ágyban?
El Sharif azt mondta, hogy maga nem akart nőt.
Fiút akart. És én itt vagyok.
Te...nekem...ő...
Azt mondta, hogy én...? Hogy az a...
Ó, ne! Kérlek, ne vedd le!
Most pedig ezt.
Csak egy kis vágás.
Ott.
Én ezt nem értem.
Tedd szét a lábad, Ilsa.
Lazíts.
Így.
Erre már nem lesz szükség.
Csak egy másik erősebb fegyverre.
- Nem értettél meg, én nős vagyok! - Örömet szerzek magának.
- Nem, nem! - Ha most elküld, akkor meg fognak büntetni.
- El Sharif megparancsolta, hogy tegyem boldoggá. - Én boldog vagyok.
Le fogja vágatni a fejem!
De...én...ő... de én...vágatni...
Levágatni? Megteszi?
Kérem hadd maradjak magával, kegyelmes uram!
Mit mondtál mi a neved?
Ezt nem lehet...
Ne beszélj!
Csak érezz, figyelj.
Feljebb.
Csináld, te kurva!
Örömöd leled bennem, El Sharif?
Tűnj el a szemem elől.
Adam, soha nem ismertem még olyan férfit, mint te.
Bárcsak...
bárcsak ne kellene reggel elmennem.
Nem, nem kell.
Maradhatsz.
Szeretnék.
De mit mondok Kaiser doktornak?
Mondd neki, hogy beteg vagy.
Majd később csatlakozol hozzá.
Mondj bármit csak még több napot tölthessünk együtt.
Jobb lesz, ha visszatérek Washingtonba.
Közeledik a házassági évfordulóm.
Engem meghívtak, hogy maradjak még néhány napot.
Rendben csak el ne vágják a torkát.
Nem teszek semmi gyanúsat. Csak szeretkezni akarok.
Ki tudja? Lehet, hogy óvatlan lesz.
Az ügynöknek semmi nyoma, ugye?
Nincs. Attól tartok, hogy elveszítettük.
- Ne becsülje őt alá, Adam. - Nem fogom.
- Néhány nap múlva találkozunk. Sok szerencsét. - Köszönöm, uram. Viszlát.
- Még mindig életben van. - Éppen jó lesz a bemutatóhoz.
Plasztik robbanóanyag.
Egy különleges fajta. Biztonságos addig, amíg nem élesítem.
Velvet.
Most pedig figyelj, El Sharif.
Mélyen belehelyezzük, amint látod.
Most a kéjszerkezet pontosan meg fogja mutatni mi történik.
Menj a paraván mögé, El Sharif. Ott biztonságban leszel.
Gyorsabban. Gyorsabban.
Mélyebben.
Micsoda módja ez egy férfi halálának!
A legnagyobb élvezet közben meghalni.
Jó lesz egy ellenségnek, egy áruló szomszédnak.
Umar sejk.
Nem fog gyanakodni.
Melyik lány legyen?
Katsina.
Elküldelek békeajándékként Umar sejknek.
- Nemsokára mennem kell, El Sharif? - Néhány napon belül.
Először az úrnőnek fel kell készítenie téged.
Egy különleges eljárást kell végrehajtani.
Semmit sem fog érezni mikor felébred?
Nem fog tudni semmiről.
Nagyon vigyázzatok rá.
Már kiadtam a parancsot.
Az amerikai?
Elszórakoztat.
Egy darabig.
Ő csak egy játékszer.
Nem lehet itt, hogy meglássa a rabszolga karavánt.
Nem lesz.
Vagy a nagyrabecsült vendégünknek...
Vagy a vendégünknek...
Megrendezhetnél egy szerencsétlen balesetet.
Könnyű megrendezni.
Én nem szólok bele. Ő a tiéd, élvezd ki.
De vigyázz, a játékok nagyon fontossá válhatnak.
Már ráúntam.
Ó, Adam.
Azt gondoltam...
Először azt gondoltam,
hogy csak egy élvezetes éjszaka lesz.
De te más vagy.
Nemsokára...
...keményebb lesz.
Igen, El Sharif.
A nyelvem megízleli az édes ízedet.
Azért vagyok, hogy szolgáljalak, El Sharif.
Állj fel.
Tarib!
Tarib kapitány!
Tarib!
- Még néhány óra, El Sharif és beszélni fog. - Egész éjszaka vallatták.
Tarib amatőr az ilyen dolgokban. Én tudom, hogyan törhetjük meg.
- Tehát szabadságharcosnak mondod magad. - Nem mondok többet.
Mondtam, hogy tudom hogyan szedjük ki belőle az igazságot.
Nem.
Nem fogunk belőle több információt kiszedni.
Inkább meghal.
Szóval nem tetszik neked a politikám?
Azt akarod, hogy több olajat adjak el? Hát jó.
Megkapod, amit akarsz.
Az olajam.
Mondja csak, miért olyan hallgatag?
Még nem volt tárgyalása.
A közösség ítélte el. Mi többet tehetnénk még?
Az én országomban egy férfinak joga van arra, hogy meghallgassák.
Hogy elmondhassa a véleményét.
Értem.
Most megtanulhatja, hogyan lehet időt spórolni.
Látja, Mr. Scott, amilyen a bűn olyan a büntetés.
Holnap reggel már nem akarom életben látni.
Már éppen eleget halogattad.
Ez parancs, Ilsa.
Igenis, El Sharif.
Miért mondtad el ezt nekem?
Nem akarom, hogy meghalj.
Régebben akartad.
Régen az ellenségem voltál.
És most?
Mondd ki, Ilsa.
A szerelmem vagy.
Szeretem nézni, ahogy öltözködsz.
Inkább öltözz fel te is.
Ez a férfi megbabonázott.
Fogjátok el őket.
Engedjetek el!
Jól végezted a munkád.
De túl öntörvényűen.
Engedelmességre kell tanítanunk.
Újra meg kell tanulnod, ki az, akit szolgálsz.
A tested elárult téged, Ilsa.
Szerelemre vágyik.
Szerelemre éhes.
Meg kell etetnünk, Ilsa.
Ki kell őt elégítenünk.
Rendben.
Azt hiszem megtanultad a leckét.
Igen.
Itt tartom a púpost.
Ha engedetlen leszel,
akkor újra el fog játszadozni veled.
És legközelebb nyilvánosan.
A főtér közepén, ahol mindenki látja.
Nem lesz legközelebb.
Felejtsd el az amerikait.
Harminc percen belül halott lesz.
Be kell jutnom hozzá.
Mit mondjunk az embereknek, úrnő?
Ajánljatok szabadságot, aranyat, bármit, amit kérnek. Gyorsan!
- Satin, zárd be az összes őrt. - Igen, úrnő.
Velvet, védd a háremet, amíg visszatérek.
Siessetek! Fogjátok a fegyvereket!
Ne vesztegesd az időt! Eunuch!
Úrnő!
Én...én csak azért jöttem, hogy lássam meghalni azt a disznót.
Hol van?
Arra, úrnőm!
Siessünk. Nincs sok időnk.
- Ha élni akarsz, harcolnod kell. - Igen.
Várj egy percet!
Megdönteni? Miért akarod megdönteni a hatalmát?
Te és én együtt uralkodhatunk a fiúval.
A fiúval?
Gyere, megmutatom.
Gyere!
Selim herceg, El Sharif unokaöccse, az utolsó vér szerinti leszármazott.
Akkor ő uralkodhat.
A harc elkezdődött. Gyere, mennünk kell. Ő biztonságban lesz itt.
Igazad van. Menjünk.
Most én jövök.
Te adtál nekem egy ajándékot.
Egy púpos személyében. Most én is adok neked egyet.
Katsina...
holnap Umar sejké lesz,
de van még itt egy utolsó dolga.
Katsina, El Sharifnak teljesítjük egy utolsó kívánságát,
mielőtt kivégeznénk.
Igen, úrnő.
Azt kívánta, hogy még egyszer utoljára megízlelje a szerelmet veled.
Én vagyok a kiválasztott?
Utána elnyered a szabadságod.
Ó, úrnőm.
Használd a nyelved.
Használd, mint még soha ezelőtt.
Segíts neki, hogy beléd hatolhasson és elérje a végső extázist.
Haljon meg úgy, mint egy boldog ember, Katsina,
te pedig ugyanakkor szabad leszel.
Hol van az úrnő?
Micsoda?
Elnézést, fenség.
Igen, Katsina, igen. Látod milyen keménnyé tetted?
Igen.
Engedd csak be mélyebben.
Segíts neki. Nyomd keményebben, nyomd!
Megfelelő vég egy embernek, aki a test gyönyörének élt.
És a lány, Ilsa? Vele mi van?
- Ő mit tett? - Ő egy jelentéktelen lény.
Te kurva!
Te büdös kurva!
- Ó, a szerelmem milyen hideg lett. - Jéghideg.
Be kell mutatkoznom a hercegnek.
Nem adtam parancsot a megölésére.
Az én felellősségem, hogy megóvjalak a kellemetlen döntésektől.
Azt jól teszed.
A kérésem csak az, hogy tovább szolgálhassak.
Szolgáljalak téged, ahogy a nagybátyádat is szolgáltam.
Ez a te otthonod, ha ezt választod.
Az amerikainak viszont mennie kell. Azért, hogy egyedül uralkodhass.
- Nekem szükségem van rá. - Nem, hercegem. Én fogok segíteni neked.
Tanácsot adok, tárgyalok a nevedben. Útmutatást adok.
Én leszek a jobb kezed.
Bizonyítottad a hűségedet, amikor a nagybátyámat szolgáltad.
Az utolsó pillanatig.
Amikor vadállatként kezdett viselkedni,
akkor döntöttem úgy, hogy szembeszállok vele.
Azért, hogy a tiéd legyen a trón.
Hogy visszakapd a jogaidat.
- Megmentette az életed, felség. - Teljesítem a kérésed.
Különleges szerepet fogsz betölteni az udvaromban.
Köszönöm, fenség.
Egészen életed végéig.
Engedj ki! Engedj ki!
Én nem tehetek semmit.
- Isten veled, Ilsa. - Te mocskos fattyú!
Engedj ki! Engedj ki!
Rohadék!
Fordította: OPI
by Jengroro3